当前位置: 网站首页 > 人才培养 > 本科生教育 > 培养方案 > 正文

英语专业2020级专转本培养方案

  • 阅读次数:
  • 添加时间: 2022-08-26
  • 发布:

英语专业2020级专转本培养方案

学科门类

文学

专业类

外国语言文学类

制订人

陈海涛

审核人

胡元江


O专业简介

外国语言文学类是全国高等学校人文社会科学学科的重要组成部分,学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究,具有跨学科特点。外国语语言与文学专业类包含英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等68个专业。

英语专业于1995年起招收全日制本科生,2007年设立外国语言学及应用语言学二级学科点,已形成外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学3个学科方向,覆盖英、日、德三个语种招收硕士研究生,2017年被列为学校品牌专业建设项目。英语专业根据厚基础、宽口径、重素质、强能力的人才培养目标,提出融专业技能培养与人文素质教育为一体,融知识传授和能力培养为一体,融学习与研究为一体的人才培养模式,构建了较为完善的英语特色课程体系,突出商务及口笔译特色,实现学生语言能力和专业知识同步拓展和提高。

本专业以学生能力持续发展为导向,根据社会发展需要,培养德智体美劳全面发展的高素质创新型、复合型外语人才。

一、专业培养目标

本专业全面贯彻党的教育方针和政策,坚持社会主义办学方向,落实立德树人的根本任务,以培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人为目标,立足江苏,面向全国,适应我国社会经济文化发展与国际交流对外语人才的需求,培养英语基本功扎实、知识面广、语言实践能力强、具有中国情怀、国际视野、创新精神和可持续发展潜力,能从事翻译、教学、涉外行业、管理等工作的高素质复合型人才。

本专业培养的学生在毕业后5年左右,经过自身学习和工作锻炼,能够达到下列职业和专业成就目标:

1具有强烈的爱国主义和集体主义精神;具有科学的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质,人文与科学素养,强烈的社会责任感以及深厚的中国情怀与宽广的国际视野

2.语言基本功扎实,掌握英语语言和文学理论的基础知识;有一定的阅读和分析鉴赏各种体裁英语原著的能力。

3了解英语国家的历史、社会、政治、经济、文化等基本情况;熟悉中国文化,中国国情,了解中外交流状况、文化差异和国际发展动态,对多领域的基础知识有较好的掌握。

4.具备运用英语从事跨文化交际的工作能力,适应对外交流、涉外行业、外语教育与学术研究需要。

5.具有较强的社会实践能力、逻辑思维能力、合作发展能力、思辨创新能力、终身学习能力。

二、专业毕业要求

本专业培养的学生在毕业时,通过本科阶段的培养和训练,能够获得下列知识、能力和素养:

1素质要求具有强烈的爱国主义和集体主义精神,强烈的社会责任感以及深厚的文化底蕴、科学精神、人文与家国情怀;践行社会主义核心价值观德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人

2知识要求:掌握英语语言、英语国家文学、社会文化等相关知识,熟悉中国语言文化知识,了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识,形成跨学科知识结构,了解中外交往的历史与现状、文化差异,培养国际化视野

3英语运用能力具有扎实的英语语言基本功,听、说、读、写、译各项技能熟练,通过全国高校英语专业四(TEM4)、八级(TEM8)考试;能理解英语口语与书面语传递的信息、观点、情感;能使用英语口语与书面语有效传递信息,表达思想、情感,再现生活经验,并能注意语言表达的得体性和准确性;能借助语言工具和相关资源进行笔译工作,并能完成一般的口译任务;能有效使用策略提高交际效果;能运用语言知识和基本研究方法对语言现象进行分析与解释。

4文学赏析能力:能理解英语文学作品的内容和主题思想;能欣赏不同体裁文学作品的特点、风格和语言艺术;能对文学作品进行评论。

5跨文化能力:尊重世界文化多样性,具有跨文化包容性和批判性文化意识,掌握基本的跨文化研究理论知识和分析方法,理解中外文化的基本特点和异同;能对不同文化现象、文本和制品进行阐释与评价;能有效和恰当地进行跨文化沟通;能帮助不同文化背景的人士进行有效的跨文化沟通。

6思辨能力:勤学好问,尊重事实,理性判断,公正评价,敏于探究,持之以恒地追求真理;能对证据、理念、方法、标准、背景等要素进行阐述、分析、评价、推理和解释;能自觉反思和调节自己的思维过程。

7研究能力:掌握文献检索、资料查询的基本方法,掌握学术论文写作方法,初步具备运用英语从事语言学、文学、翻译学、比较文学与跨文化等学科的基础研究能力。

8创新能力:具备较强的学习能力、分析能力、综合能力、想象能力、批判能力、创造能力、解决问题的能力、组织协调合作发展能力以及整合多种能力的能力。

9自主学习能力:能对学习进行自我规划、自我监管、自我评价、自我调节;能组织和配合他人开展学习活动;能及时总结并善于借鉴有效学习策略改进学习方法;能利用现代信息技术手段进行自主学习。

10实践能力:能通过实践活动拓展知识,掌握技能,学会与他人沟通合作;能运用所学的理论和技能分析和解决实际问题;能承受压力,适应新环境;具有较强的团队合作能力以及与他人沟通交际的能力;能运用基本的信息技术。

毕业要求支撑培养目标的关系见表1.

1 毕业要求支撑培养目标关系表

毕业要求

培养目标

培养目标1

培养目标2

培养目标3

培养目标4

培养目标5

1.素质要求



2.知识要求



3英语运用能力



4文学赏析能力



5跨文化能力



6思辨能力




7研究能力




8创新能力




9自主学习能力



10. 实践能力




三、主干学科与相近专业

主干学科:英语语言文学

相近专业:日语、德语

四、毕业及学位授予条件

毕业基本要求:在弹性学习年限内,修完专业培养方案规定的内容,成绩合格,达到最低毕业要求学分,准予毕业。

学位授予条件:本专业毕业生,满足《南京工业大学学士学位授予实施细则》有关规定者,授予 文学 学士学位。

最低毕业要求学分见表2


2 最低毕业要求学分

课程类别

必修

选修

合计

比例

通识教育(GE)学分

3

14

17

21.2%

学科基础(DB)学分

0

0

0

0

专业素养(PQ)学分

27

36

63

78.9%

最低毕业学分

30

50

80

100.0%

创新创业学分

2

0

2

2.5%

选修课学分比例

选修课学分/最低毕业学分=62.5%

五、专业核心课程

课程名称

英文名称

学分

备注

英语文学导论

Introduction to English   Literature

2


高级英语1-3

Advanced English 1-3

9


英语高级听力

Advanced Listening

2


跨文化交际

Intercultural Communication

2


研究方法与学术写作

Research Methods and Academic   Writing

2


语言学导论

Introduction to Linguistics

2


六、主要实践性教学环节

实践教学环节名称

学分

学期

培养模式

毕业实习

2

7

学校+企业(社会)

毕业论文

12

8

学校

学分合计14学分,占最低毕业要求学分比例: %

七、创新创业类课程

课程名称

课程类别

学分

备注

研究方法与学术写作

专业素养(创新创业类)

2







八、教学计划表专业教学计划表

(二)专业教学计划表

课程
 
类别

课程名称

课程性质

学分

总学时

讲课

学时

实验学时

上机学时

实践学时

开课
 
学期

备注

通识

教育

17学分

思想

政治类

1学分











形势与政策

1

16

16

0

0

0

5-8

8学期
 
记学分

语言类、劳动类

10学分











大学体育-5-6

0

12*2

12*2

0

0

0

6-7

含阳光

长跑

第二外语(日语)-1-3

3+3+2

48+48+32

48+48+32

0

0

0

5-7

二选一

第二外语(德语)-1-3

3+3+2

48+48+32

48+48+32

0

0

0

5-7

就业指导

1

16

16

0

0

0

6


劳动实践

1

0

0

0

0

0

春秋

8学期
 
记学分

人文

社科类

4学分











中国文学经典选读

2

32

32

0

0

0

5

必选

(其他选修)

英语国家社会与文化

2

32

32

0

0

0

6

自然

科学类

2学分











其他自然科学类课程

2

见自然科学类通识课程选课清单

春秋





专业

素养

63

学分

其中

必修

27

学分

选修

36

学分





专业

教育类

55学分

必修

25学分选修

30学分

高级英语-1

3

48

48

0

0

0

5


跨文化交际

2

32

32

0

0

0

6

英语高级听力

2

32

32

0

0

0

7

语言学导论

2

32

32

0

0

0

6

英语文学导论

2

32

32

0

0

0

5


毕业实习

2

2

0

0

0

2

7

实践课程

毕业论文

12

12

0

0

0

12

8

实践课程

英汉语言对比*

2

32

32

0

0

0

5







语言学

方向选修20学分

其中标*课程必选

其他方向(商务与翻译方向及其他选修)选修

10学分

英语史*

2

32

32

0

0

0

6

英语词汇学

2

32

32

0

0

0

5

英语文体学

2

32

32

0

0

0

5


英语语音学

2

32

32

0

0

0

5

英语语用学

2

32

32

0

0

0

6

语言研究方法论

2

32

32

0

0

0

6

语言学流派

2

32

32

0

0

0

6

社会语言学

2

32

32

0

0

0

6

应用语言学

2

32

32

0

0

0

7

认知语言学

2

32

32

0

0

0

7

心理语言学

2

32

32

0

0

0

7

英语修辞学

2

32

32

0

0

0

7

商务知识导读

2

32

32

0

0

0

5

商务与翻译方向

选修

20学分

其他方向(语言学方向及其他选修)选修

10学分

商务英语阅读

2

32

32

0

0

0

6

外贸英语函电

2

32

32

0

0

0

5

科技英语翻译

2

32

32

0

0

0

5

专题口译

2

32

32

0

0

0

5

国际贸易实务

2

32

32

0

0

0

5

商务翻译

2

32

32

0

0

0

6

翻译作品赏析

2

32

32

0

0

0

6

商务视听说

2

32

32

0

0

0

6

高级口译实践

2

32

32

0

0

0

7

涉外商务谈判

2

32

32

0

0

0

7










其他选修

能力专题-1

1

16

16

0

0

0

6

文学专题研究

2

32

32

0

0

0

6

英语报刊选读

2

32

32

0

0

0

6

能力专题-2

1

16

16

0

0

0

7

创新

创业类

2学分

研究方法与学术写作

2

32

32

0

0

0

7

实践课程授课

专业

拓展类

6学分

高级英语-2

3

48

48

0

0

0

6

必选

高级英语-3

3

48

48

0

0

0

7

必选















三年级

秋季

春季

课程名称

课程类别

课程性质

学分

课程名称

课程类别

课程性质

学分

形势与政策

GE

必修

0

形势与政策

GE

必修

0

高级英语-1

PQ

必修

3

大学体育-5

GE

必修

0

英语文学导论

PQ

必修

2

就业指导

GE

必修

1

第二外(日语或)-1

GE

选修

3

跨文化交际

PQ

必修

2

中国文学经典选读

GE

选修

2

语言学导论

PQ

必修

2





英语国家社会与文化

GE

选修

2

英汉语言对比*

PQ

选修(语言学方向 必选)

2

第二外(日语或)-2

GE

选修

3





英语史*

PQ

必选(语言学方向 必选)

2





英语语用学

PQ


选修(语言学方向)

2

英语词汇学

PQ

选修(语言学方向)

2

语言研究方法论

PQ

2

英语文体学

PQ

2

语言学流派

PQ

2

英语语音学

PQ

2

社会语言学

PQ

2

专题口译

PQ

选修(商务与翻译方向)


2

翻译作品赏析

PQ

选修(商务与翻译方向)

2

外贸英语函电

PQ

2

商务视听说

PQ

2

科技英语翻译

PQ

2

商务英语阅读

PQ

2

国际贸易实务

PQ

2

商务翻译

PQ

2

商务知识导读

PQ

2

英语报刊选读

PQ

选修(其他选修)

2




文学专题研究

PQ

2





能力专题-1

PQ

2





高级英语-2

PQ

选修(专业拓展)

3

最低学分要求:必修5学分,选修7-21学分

最低学分要求:必修3学分,选修10-28学分

修读要求:第二外语日语、德语二选一;中国文学经典选读必选;英汉语言对比必选;专业教育类选修课程分布于3-7学期,选择一个方向共须修读20学分,其他方向选修14学分(含通识教育其他选修中的4学分)。

修读要求:第二外语日语、德语二选一;英语国家社会与文化必选英语史必选;高级英语-2必选;专业教育类选修课程分布于3-7学期,选择一个方向共须修读20学分,其他方向选修14学分(含通识教育其他选修中的4学分;。

四年级

秋季

春季

课程名称

课程类别

课程性质

学分

课程名称

课程类别

课程性质

学分

形势与政策

GE

必修

0

形势与政策

GE

必修

1

大学体育-6

GE

必修

0

劳动实践

GE

必修

1

毕业实习

PQ

必修

2

毕业设计(论文)

PQ

必修

12

英语高级听力

PQ

必修

2





研究方法与学术写作

PQ

必修

2





第二外(日语或)-3

GE

选修

2





认知语言学

PQ

选修(语言学方向)

2





心理语言学

PQ

2





应用语言学

PQ

2





英语修辞学

PQ

2





高级口译实践

PQ

选修(商务与翻译方向)

2





涉外商务谈判

PQ

2





能力专题-2

PQ

选修(其他选修)

1





高级英语-3

PQ

选修(专业拓展)

3





最低学分要求:必修6学分,选修5-18学分

最低学分要求:必修14学分

修读要求:第二外语日语、德语二选一;高级英语-3必选;专业教育类选修课程分布于3-7学期,选择一个方向共须修读20学分,其他方向选修14学分(含通识教育其他选修中的6学分)。

修读要求:形势与政策、劳动实践、创新创业类活动前7个学期修读,第8学期记学分。